Projekt Interreg IIIA: der Stadtgemeinde Zgorzelec

“Meine Stadt Zgorzelec- Görlitz"

Ziele des Projekts

1. Unter den Schülern ein regionales, grenzüberschreitendes Bewusstsein zu erwecken und sie für gemeinsamen Erfassung sowohl der Geschichte als auch der Zukunft der Grenzregion zu motivieren. 
2. Die Annäherung der Schüler, die miteinander spielen und lernen wollen. 
3. Die Vertiefung der Kultur- und Sprachekenntnissen deutscher Altersgenossen. 
4.DieGrundlagen für die Integration der Einwohner in der Grenzregion zu schaffen.

Die gemeinsamen Projektstunden der deutschen und polnischen Schüler sind Basis für das Projekt und haben Charakter einer lebendig gestalteten Unterrichtstunde. Die Begegnungen werden in den Museen, Denkmalobjekten, in der Görlitzer Altstadt und an anderen bekannten und interessanten Orten von Zgorzelec und Görlitz organisiert. Die Schüler arbeiten in gleichaltrigen Gruppen zusammen und entwickeln dabei die Fähigkeit, kreativer Arbeit in den Gruppen von ungleichem Kulturcharakter. (in den Interkulturellengruppen )

Beabsichtigte Ergebnisse:

Die Schüler : 
- lernen die Geschichte unserer Stadt "Zgorzelec - Görlitz" und der Region kennen. 
- besichtigen Sehenswürdigkeiten und Baudenkmäler.
- lernen Fauna und Flora unserer Region kennen.
- erfahren mehr über regionale Tradition und Kultur. 
- verbessern ihre Sprachkenntnisse.
 - knüpfen neue Kontakte und schließen neue Freundschaften.
- sammeln selbständig Informationen über das Nachbarland und lernen kritisches, kreatives Denken.

Der Erfolg des  Projekts wurde, mit einem von den Teilnehmern des Projekts entworfenem und herausgegebenem Stadtführer der Stadt Zgorzelec– Görlitz gekrönt.

Projektablauf:

I. Die erste Phase- Projektplanung und Organisationstreffen mit deutschen Partnern und Frau Kinga Hartmann vom Schulamt in Bautzen 
II. Die zweite Phase - Durchführung auf drei Ebenen. 
1.

a) Außerschulische Bildung von Klassen IV - VI  
b) Meine Stadt - die V. Klassen 
c) Die Einwohner unserer Stadt - die VI. Klassen

2. Schulungsseminare für die Lehrer.      

3.Die Schulpartnerschaften.

Unsere Schule hat im Rahmen des Projekts Interreg IIIA die Schulpartnerschaft mit der Grundschule Nr. 1 in Görlitz unterzeichnet.

Außerschulische Bildung von Klassen IV - VI

An der Grundschule Nr. 3 in Zgorzelec

Lehrer die an dem Projekt teilgenommen und mitgewirkt haben:

Mgr. Małgorzata Tabiś- Projektskoordinator in der GS 3

Ewelina Cyga

Tomasz Brudniak

Tomasz Brzozowski

Agnieszka Brzozowska

Beata Kiełpińska-Slepczenko

Marzenna Bartczak

Jadwiga Skimina

Regina Dzikowska

Krzysztof Mach

Ewa Wrześniewska

Olga Michajlidu-Jeleń

Krystyna Tajner

Dariusz Florek

Durchführung des Projekts im Schuljahr 2006/2007

Durchführung des Projekts im Schuljahr 2007/2008

Teilnehmer: die IV -VI Klassen

Bilder zum Projekt finden Sie im Fotoalbum der Schule

SEMINARE FÜR DIE LEHRER

1.Einführungskonferenz 09.10.06.2006

2. Lehrerfortbildung „Das Wissen über den deutschen Nachbarn“

09.06. - 10.06.2006.- I Teil;

19.10. - 20.10.2006- II Teil;

15.06 – 16.06.2007- III Teil

Außerschulische Bildung der 10-ältrigen

an den Partnerschulen:

Grundschule Nr. 3 in Zgorzelec und Grundschule Nr.1 in Görlitz

Durchführung und Betreuung: mgr. Malgorzata Tabis und Ewelina Cyga

Termine zu den Treffen der 10-ältrigen deutschen und polnischen Schüler von der GS Nr. 3 in Zgorzelec und GS Nr. 1 in Görlitz, für das Schuljahr 2006/2007

14.09.2006- Organisationstreffen

26.09.2006- Treffen der Schuler zum Thema Der Herbst und seine Gaben.

10.10.2006- Treffen der Schuler zum Thema Mein Haus, meine Familie.

27.10.2007- Teilnahme der Schüler und der Schulleitung der Grundschule Nr. 1 aus Görlitz am 50 jährigen Jubiläum der Grundschule Nr. 3 in Zgorzelec.

30.11.2006- Andreastag auf polnisch- spiele und wahrsagen.

06.12.2006- Treffen der Schüler zum Nikolaustag- gemeinsames Basteln und Spielen.

19.12.2006- Treffen der Schüler zum Thema: Weihnachten in unseren Ländern

23.02.2207- Treffen der Schüler zum Thema: Winter Sportarten, Bewegung und Bastelspiele

04.04.2007- Treffen der Schüler zum Thema: Ostern, gemeinsam gehen wir zum Heiligen Grab in Görlitz.

17.04.2007- Treffen der Schüler im Tierpark

23.04.2007- Treffen der Schüler zum Thema: Die Tiere unter uns, gemeinsames Basteln und Spielen.

07.05.2007- Treffen der Schüler zum Thema: Was machen wir am liebsten bei einem schönem Wetter, Sprachspiele und Basteln.

09.05.2007- Staffelspiele in der Grundschule Nr. 1

14.05.2007- Exkursion nach Szklarska Poreba.

01.06.2007- Wir gehen zusammen Eis essen und dann Bewegungsspiele auf dem Sportplatz.

13.06.2007- Treffen der Schüler im Tierpark. Auswertung und Preisverteilung vom Kunstwettbewerb, das, zum 50. Jubiläum vom Tierpark Görlitz veranstaltet wurde.

14.06.2007- Auswertung des Projekts auf Czocha.

18.06.2007- Spiele am Lagerfeuer.